You can test various elements such as subject lines, CTAs, visuals, or email layouts and then by comparing the performance of different variations and implement the changes which produce the result in higher engagement or conversions. These are some ways in which you can A/B testing for optimizing your email campaigns.