IT consultants evaluate ROI by assessing the cost of implementation, analyzing financial metrics, conducting feasibility studies, developing business cases, and using ROI calculation methods for determining the value and profitability of technology investments.